расширенный поиск

Книга: Нефтегазовая промышленность

сборник английских и русских сокращений

Товар отсутствует
Узнать о поступлении

Настоящий сборник английских и русских сокращений составлен на основе обширного опыта работы автора на нефтегазовых месторождениях и в офисах нефтедобывающих и нефтеперерабатывающих компаний в Российской Федерации и за рубежом. В сборник вошли наиболее часто употребляемые в нефтегазовой отрасли сокращения на английском и русском языках, которые охватывают весь цикл добычи и переработки нефти и газа, а также смежные направления деятельности. Сборник сокращений содержит более 4500 английских и русских сокращений. При использовании сборника рекомендуется помнить, что на каждом проекте могут возникать локальные сокращения названий процессов, оборудования, компаний и т.д. Их внешнее сходство с некоторыми сокращениями настоящего сборника может оказаться условным, поэтому применение приведенной информации для перевода должно осуществляться с учетом контекста в каждом конкретном случае. Книга предназначается, в первую очередь, для переводчиков, работающих или желающих работать в нефтегазовой промышленности, а также для студентов технических и языковых ВУЗов и широкого круга лиц, самостоятельно изучающих английский язык.

Читать далее