Книга: Псалтирь учебная

Товар № 10339653

4-е изд., испр., 4-е изд., испр.

Издательство: Даръ

Вес: 0.460 кг.

Год издания: 2012

Формат: 70х100/32

Страниц: 848 Переплет: Твердый переплет

Товар отсутствует

Узнать о поступлении

П. Юнгеров, выпустивший в 1915 году новый русский перевод Псалтири, поставил своей целью приблизить перевод греческой Псалтири к славянской традиции. Перевод Юнгерова семантически точен, интересен и ценен как труд текстолога: ученый выявил греческую церковную рукописную традицию, на которую опирается церковнославянская Псалтирь, и одновременно отметил некоторые малочисленные расхождения. Перевод П. Юнгерова, точно и ясно передающий дух и смысл Псалтири на русском языке, представлен в настоящем издании.