Книга: Практический курс литературного перевода с турецкого языка
на примере зарубежных сказок, Изд. стер.
Товар отсутствует |
Узнать о поступлении |
В настоящем пособии представлены двенадцать самых популярных сказок, написанных известнейшими писателями, такими как Ганс Христиан Андерсен, братья Гримм, Шарль Перро, и переведенных на все языки мира. Книга состоит из двух частей. В первой части представлен дословный и литературный перевод сказок с турецкого на русский язык; вторая часть содержит оригинал сказок на турецком без перевода. В пособии используется наиболее употребительная лексика и фразеология турецкого языка. В конце содержится словарь, в котором указан перевод фраз, вызывающих затруднения при переводе текстов. Данное пособие можно использовать не только как книгу для чтения, но и в качестве сборника упражнений, тренирующих навыки перевода.
Книга, несомненно, будет полезна всем, кто совершенствуется в изучении турецкого языка, а также может быть использована в качестве самоучителя и справочного пособия.
Другие книги автора Гениш Э.
-
Турецкий язык в упражнениях: 5000 упражнений по грамматике турецкого языка Гениш Э. 12207615
товар в наличии
отгрузка: 22.041 651 руб.Турецкий язык в упражнениях: 5000 упражнений по грамматике турецкого языка В КОРЗИНУ -
Турецкий язык в упражнениях: 5000 упражнений по грамматике турецкого языка Гениш Э. 12207614
товар в наличии
отгрузка: 22.041 155 руб.Турецкий язык в упражнениях: 5000 упражнений по грамматике турецкого языка В КОРЗИНУ -
Глагольные формы в турецком языке: Причастия, деепричастия, отглагольные имена, инфинитивы, составные глаголы, "нереальные" наклонения глаголов, союзы, послелоги, частицы. Пер. с тур. Гениш Э. 12201160
товар в наличии
отгрузка: 22.041 640 руб.Глагольные формы в турецком языке: Причастия, деепричастия, отглагольные имена, инфинитивы, составные глаголы, "нереальные" наклонения глаголов, союзы, послелоги, частицы. Пер. с тур. В КОРЗИНУ -
Практический курс литературного перевода с турецкого языка: На примере зарубежных сказок Гениш Э. 12191076
товар в наличии
отгрузка: 22.04759 руб.Практический курс литературного перевода с турецкого языка: На примере зарубежных сказок В КОРЗИНУ -
Современный турецкий язык: Практический курс. Начальный уровень A (А1 + А2). Ключи ко всем упражнениям и тестам. Турецко-русский словарь (5000 слов) Гениш Э., Шенол А.О., Фурат К. 12190876
товар в наличии
отгрузка: 22.042 130 руб.Современный турецкий язык: Практический курс. Начальный уровень A (А1 + А2). Ключи ко всем упражнениям и тестам. Турецко-русский словарь (5000 слов) В КОРЗИНУ -
Современный турецкий язык: Практический курс. Начальный уровень A (А1 + А2). Ключи ко всем упражнениям и тестам. Турецко-русский словарь (5000 слов) Гениш Э., Шенол А.О., Фурат К. 12190662
товар в наличии
отгрузка: 22.041 651 руб.Современный турецкий язык: Практический курс. Начальный уровень A (А1 + А2). Ключи ко всем упражнениям и тестам. Турецко-русский словарь (5000 слов) В КОРЗИНУ -
Турецкая литература: Биографии самых известных поэтов и писателей, направления их творчества и примеры произведений (хрестоматия на турецком языке). Гениш Э. 12100421
товар в наличии
отгрузка: 22.041 917 руб.Турецкая литература: Биографии самых известных поэтов и писателей, направления их творчества и примеры произведений (хрестоматия на турецком языке). В КОРЗИНУ -
Турецкий язык для повседневного общения: Пособие по переводу на турецком и русском языках. Гениш Э. 12100049
товар в наличии
отгрузка: 22.041 020 руб.Турецкий язык для повседневного общения: Пособие по переводу на турецком и русском языках. В КОРЗИНУ -
Практический курс литературного перевода с турецкого языка: На примере зарубежных сказок. Гениш Э. 12099967
товар в наличии
отгрузка: 22.041 236 руб.Практический курс литературного перевода с турецкого языка: На примере зарубежных сказок. В КОРЗИНУ -
Словарь турецких глаголов и управление глаголов в турецком языке: Падежи существительных, стоящих при глаголах. Гениш Э. 12099043
товар в наличии
отгрузка: 22.041 391 руб.Словарь турецких глаголов и управление глаголов в турецком языке: Падежи существительных, стоящих при глаголах. В КОРЗИНУ -
Словарь турецких глаголов и управление глаголов в турецком языке: Падежи существительных, стоящих при глаголах. Гениш Э. 12099042
товар в наличии
отгрузка: 22.04898 руб.Словарь турецких глаголов и управление глаголов в турецком языке: Падежи существительных, стоящих при глаголах. В КОРЗИНУ -
Тренировочные тесты по турецкому языку: Грамматика. Лексика. Семантика Гениш Э. 12041073
100 тем, 3000 заданий + ключи ко всем заданиям, Изд. стер.
товар в наличии
отгрузка: 22.04784 руб.Тренировочные тесты по турецкому языку: Грамматика. Лексика. Семантика В КОРЗИНУ -
Грамматика турецкого языка. Фонетика, морфология, этимология, семантика, синтаксис, орфография, знаки препинания. Том 3. Служебные слова, послелоги, союзы и частицы, междометия, аффиксы, предложение, правила орфографии, знаки препинания Гениш Э. 12040978
товар в наличии
отгрузка: 22.04739 руб.Грамматика турецкого языка. Фонетика, морфология, этимология, семантика, синтаксис, орфография, знаки препинания. Том 3. Служебные слова, послелоги, союзы и частицы, междометия, аффиксы, предложение, правила орфографии, знаки препинания В КОРЗИНУ -
Перевод официально-деловых текстов с турецкого языка на русский, с русского языка на турецкий. Учебно-справочное пособие Гениш Э., Букулова М., Рог А. 12040918
товар в наличии
отгрузка: 22.041 268 руб.Перевод официально-деловых текстов с турецкого языка на русский, с русского языка на турецкий. Учебно-справочное пособие В КОРЗИНУ -
Грамматика турецкого языка. Том 2 Гениш Э. 12040693
фонетика, морфология, этимология, семантика, синтаксис, орфография, знаки препинания, Изд., стер.
товар в наличии
отгрузка: 22.04998 руб.Грамматика турецкого языка. Том 2 В КОРЗИНУ