КОД (ISBN):
978-5-02-038899-4
978-5-9765-2134-6

Книга: Оценка качества перевода (коммуникативно-функциональный подход)

Товар № 11039054

монография, 3-е изд., стер.

Автор: Сдобников В.В.

Издательство: Флинта

Вес: 0.130 кг.

Год издания: 2016

Формат: 60х88/16

Страниц: 112 Переплет: Мягкая обложка

Товар отсутствует

Узнать о поступлении

В монографии рассматривается проблема оценки качества перевода с точки зрения коммуникативно-функционального подхода, противопоставляемого традиционному текстоцентрическому подходу. Коммуникативно-функциональный подход предполагает изучение закономерностей переводческого процесса в рамках определенных коммуникативных ситуаций. Предлагается классификация коммуникативных ситуаций с использованием перевода. Особое внимание уделяется определению субъектов оценки качества перевода в разных коммуникативных ситуациях.
Для специалистов в области теории и практики перевода, студентов переводческих факультетов и факультетов иностранных языков, обучающихся по направлению "Лингвистика" (профиль "Перевод и переводоведение"), магистрантов и аспирантов.