В ПЕРИОД САМОИЗОЛЯЦИИ МЫ МОЖЕМ ДОСТАВЛЯТЬ ЗАКАЗЫ КУРЬЕРАМИ ТОЛЬКО ПО МОСКВЕ, МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ И САНКТ-ПЕТЕРБУРГУ, А ТАКЖЕ ПОЧТОЙ ПО ВСЕЙ РОССИИ

расширенный поиск

Книга: "Я дома между днем и сновиденьем"... Ранние стихотворения / "Ich bin zu Hause zwischen Tag und Traum..."

Цена: 166 руб.
В КОРЗИНУ

Книга представляет собой собрание стихотворений Райнера Марии Рильке (1875-1926) из поэтических книг „Larenopfer"- «Жертвы ларам» (1895), „TraumgekrOnt" — «Увенчанный грезами» (1896), „Advent" — «Адвент» (1897), „Die fruhen Gedichte" — «Ранние стихотворения» (1899).
Каждое стихотворение приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.
Такой подход дает возможность читать поэзию на немецком языке даже читателю, который только начинает осваивать «тот язык.