Книга: Юг без признаков севера

Предисловия - вещь никчемная. Нормальные люди их не читают, ненормальные - читают, но после книги, в качестве послесловия. Писать же предисловие к рассказам Чарльза Буковски и вовсе глупо, поскольку он и без того всегда писал о себе. Впрочем, о себе пишет каждый, даже изображая безлюдную пустыню безлунной ночью. Всю жизнь Буковски почти безвыездно прожил в Лос-Анджелесе, неподалеку от звездной аллеи, с навек впечатанными в асфальт следами знаменитостей, однако на страницах его книг нет ни Голливуда, ни звезд, ни продюсеров со старлетками. Его Лос-Анджелес - это город забегаловок и грязных дворов, город гнусных копов и мерзкого ночного бульвара Сансет. Хотя по его рассказам и сценариям делались фильмы (даже такими маститыми режиссерами, как Марко Феррери), до текстов Буковски им далеко. Представляясь в рассказах, романах и газетных колонках 'грязным стариком', Буковски делал это столь убедительно, что ему верили и критики, и читатель. Может, он и грязен, но 'не так как мы, по-другому'. Буковски - поэт. Буковски ищет одиночества, но хочет иметь регулярный 'кусочек жопы' под боком. Этот целомудренный бабник, пьяница и скандалист умер в марте 1994 года. (Смерть ему еще в декабре 93-го накаркала многотиражка 'Комсомольская правда' в статье, где 'жид пархатый' остроумно переведен как 'воздушный змей'.)