Книга: Лик Японии

Это Приложение к "Буддийскому альманаху". Переводы и эссе. От глубокой старины до сугубой современности, с большим знанием дела. . .Необыкновенна судьба Михаила Петровича Григорьева. Подобно тысячам русских офицеров, разбросанных революцией по белу свету, он проходит тяжелую школу борьбы за существование в чужой стране. . .Освоившись с японской культурой, М. П. Григорьев стремится сделать ее доступной русскому читателю и полностью отдается литературной работе. Он приобщает русского читателя к духу японцев и к красотам японской литературы. Блестящего развития его дарование достигло во время сотрудничества с журналом "Восточное обозрение", издававшимся с 1939 по 1945 год в Харбине. . .М. П. Григорьев скоропостижно скончался в 1943 году в возрасте 44 лет от разрыва сердца. За свою короткую, но яркую жизнь он успел сделать многое и нельзя не согласиться с мнением редакции "Восточного обозрения", считавшей, что "если начало торгового проникновения русских в Японию было заложено Лаксманом, Шелеховым и Раиновым, и политического - Путятиным, то проникновение их в неведомую доселе область японской литературы началось с Григорьева". . . .