978-5-98124-673-9
Книга: Собор
| Товар отсутствует |
| Узнать о поступлении |
Первое издание этой книги вышло в свет более сорока лет назад, а первое издание дополняющей её книги "Замок" - более тридцати пяти лет назад. Недавно издательство Houghton Mifflin Harcourt предложило мне обновить эти книги. В 1973 году, когда впервые был издан "Собор", чёрно-белые рисунки были для неизвестного автора и иллюстратора единственной реальной возможностью издать книгу такого формата, поэтому сегодня самым очевидным способом вдохнуть в эти книги новую жизнь было добавление цвета в строгие и несколько устаревшие рисунки тушью. Я обдумал это предложение, но мне показалось неправильным накладывать цвет на чёрно-белые штриховые изображения. И хотя я отказался от колоризации, идея показать эти два величественных здания и их строителей в цвете продолжала меня интриговать, и практически за одну ночь сомнительное предложение превратилось в чрезвычайно соблазнительную возможность.
Полтора года спустя я закончил работу над новыми версиями обеих книг. Более половины иллюстраций книги "Замок" не имеют практически ничего общего с иллюстрациями первого издания, а все иллюстрации для книги "Собор" созданы заново. Я обновил всё, что только смог, но у обоих изданий, старого и нового, всё же осталось нечто общее - использование перспективы и зрелищных ракурсов. Я всегда стремился вовлечь читателя в историю, которую рассказывал, чтобы он чувствовал себя участником создания этих сооружений, а не просто любопытным, но отстранённым зрителем.
Истории архитектурных сооружений -это истории людей. Величественные замки и соборы напоминают нам о том, что действуя сообща ради великой цели, мы способны достигать невероятных результатов. Сам факт того, что эти здания стоят до сих пор, спустя столько веков, говорит об огромном упорстве их создателей и об их преданности своему делу, которые были необходимы для преодоления самых разных технологических проблем и ограничений, особенно когда речь шла об укладке огромных каменных блоков
