Книга: Мне принесли морскую раковину... 50 испанских стихотворений для начального чтения / Me han traido una caracola...
Товар № 11909796
Цена: 246 руб.
Товар отсутствует |
Узнать о поступлении |
Мне принесли морскую раковину... 50 испанских стихотворений для начального чтения / Me han traido una caracola...
Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.
Поскольку перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а "встроены" в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, неизбежно становится понятным.
Такой подход дает возможность читать испанскую поэзию в подлиннике даже читателю, который только начинает осваивать испанский язык.
Читать далее
В этой категории:
-
Грамматика испанского языка Попова Н.И. 12077766
учебник, 3-е изд., испр.
Товар отсутствует. Кликните здесь и получите уведомление о появлении товара в продаже 12077766 Грамматика испанского языка1 147 руб.Грамматика испанского языка В КОРЗИНУ -
Испанская грамматика в схемах и таблицах Игнашина З.Н. 12044802
Товар отсутствует. Кликните здесь и получите уведомление о появлении товара в продаже 12044802 Испанская грамматика в схемах и таблицах183 руб.Испанская грамматика в схемах и таблицах В КОРЗИНУ -
Испанский язык в современном мире. Испанский язык в междисциплинарной парадигме XXI века: социолингвистическое, политическое, экономическое, юридическое, дидактическое, библиографическое измерения Раевская М.М. 12038882
курс лекций; учебное пособие
Товар отсутствует. Кликните здесь и получите уведомление о появлении товара в продаже 12038882 Испанский язык в современном мире. Испанский язык в междисциплинарной парадигме XXI века: социолингвистическое, политическое, экономическое, юридическое, дидактическое, библиографическое измерения1 042 руб.Испанский язык в современном мире. Испанский язык в междисциплинарной парадигме XXI века: социолингвистическое, политическое, экономическое, юридическое, дидактическое, библиографическое измерения В КОРЗИНУ -
Введение в мир испанского языка / Aproximacion al mundo hispanohablante Чеснокова О.С. 12038463
учебное пособие, 3-е изд., испр. и доп.
Товар отсутствует. Кликните здесь и получите уведомление о появлении товара в продаже 12038463 Введение в мир испанского языка / Aproximacion al mundo hispanohablante410 руб.Введение в мир испанского языка / Aproximacion al mundo hispanohablante В КОРЗИНУ -
Испанский экспресс. 42 урока, после которых вы начнёте говорить, читать, шутить, мечтать и жить на испанском (самоучитель) Оганян Н.Г 12025514
42 урока, после которых вы начнете говорить, читать, шутить, мечтать и жить на испанском
Товар отсутствует. Кликните здесь и получите уведомление о появлении товара в продаже 12025514 Испанский экспресс. 42 урока, после которых вы начнёте говорить, читать, шутить, мечтать и жить на испанском (самоучитель)957 руб.Испанский экспресс. 42 урока, после которых вы начнёте говорить, читать, шутить, мечтать и жить на испанском (самоучитель) В КОРЗИНУ -
Испанские волшебные сказки / Cuentos Maravillosos de Hadas Espanoles 12025230
Товар отсутствует. Кликните здесь и получите уведомление о появлении товара в продаже 12025230 Испанские волшебные сказки / Cuentos Maravillosos de Hadas Espanoles443 руб.Испанские волшебные сказки / Cuentos Maravillosos de Hadas Espanoles В КОРЗИНУ -
Испанский язык Алимова Р.Р., Гонсалес Р. А. 12021599
новейший самоучитель с аудиокурсом
Товар отсутствует. Кликните здесь и получите уведомление о появлении товара в продаже 12021599 Испанский язык374 руб.Испанский язык В КОРЗИНУ -
Espanol para entrenar Дышлевая И.А. 11995105
тренировочная тетрадь для начинающих
Товар отсутствует. Кликните здесь и получите уведомление о появлении товара в продаже 11995105 Espanol para entrenar2 444 руб.Espanol para entrenar В КОРЗИНУ -
Интенсивный курс испанского языка для начинающих Алимова Р.Р., Гонсалес Р. А. 11974921
Товар отсутствует. Кликните здесь и получите уведомление о появлении товара в продаже 11974921 Интенсивный курс испанского языка для начинающих473 руб.Интенсивный курс испанского языка для начинающих В КОРЗИНУ -
Испанский язык Куцубина Е.В. 11951846
практический курс
Товар отсутствует. Кликните здесь и получите уведомление о появлении товара в продаже 11951846 Испанский язык1 300 руб.Испанский язык В КОРЗИНУ