Книга: Le Cid

C'est la plus vieille et la plus jeune pièce de notre répertoire, la plus joyeuse et la plus poétique. Deux heures plus tôt, dans une Séville médiévale et nocturne, Chimène a vu son père tué par Rodrigue. La jeune fille va-t-elle maudire le meurtrier, le chasser, le faire occire peut-être? Pas du tout. Elle aime éperdument ce beau chevalier, ce héros qui est l'espoir de l'Espagne. Le devoir, la loi et les convenances attendront.
Les amants se déchirent et s'adorent avec ivresse, dans un flamboiement de jeunesse, de révolte et de passion. Au soir de la première représentation, qui fut un triomphe, le public inventait cette formule, toujours vivante: "Cela est beau comme Le Cid".