Книга: Сонеты
Товар № 12054650
книга на русском и английском языках
Цена: 1 105 руб.
Товар отсутствует |
Узнать о поступлении |
Сонеты
В книге представлены новые переводы сонетов У. Шекспира, сделанные Игорем Клюкановым - автором поэтических сборников "Резюме" и "Приставная лесенка", а также научных работ по проблемам языка, культуры, философии и теории перевода, включая книги "Коммуникативный универсум" и "Сообщение и забытие". В переводах Игоря Клюканова совместились его поэтический талант и знания ученого-филолога. Бережно относясь к оригинальным текстам, он постарался не только как можно точнее воссоздать их словесную ткань, но и передать дух каждого сонета.
Читать далее
Другие книги автора Шекспир У.
-
Исторические хроники Шекспир У. 12235750
товар в наличии
отгрузка: 01.051 155 руб.Исторические хроники В КОРЗИНУ -
Театр. Пьесы зарубежных писателей (лимитированный дизайн) Шекспир У., Мольер, Бомарше П. 12235580
товар в наличии
отгрузка: 01.05633 руб.Театр. Пьесы зарубежных писателей (лимитированный дизайн) В КОРЗИНУ -
Ромео и Джульетта = Romeo and Juliet Шекспир У. 12232791
товар в наличии
отгрузка: 01.05764 руб.Ромео и Джульетта = Romeo and Juliet В КОРЗИНУ -
-
-
Король Лир. Ричард III Шекспир У. 12196527
товар в наличии
отгрузка: 01.05201 руб.Король Лир. Ричард III В КОРЗИНУ -
-
Ромео и Джульетта. Трагедии. Сонеты Шекспир У. 12178858
товар в наличии
отгрузка: 01.05292 руб.Ромео и Джульетта. Трагедии. Сонеты В КОРЗИНУ -
Ромео и Джульетта. Трагедии Шекспир У. 12178857
товар в наличии
отгрузка: 01.05475 руб.Ромео и Джульетта. Трагедии В КОРЗИНУ -
Ромео и Джульетта Шекспир У. 12178856
товар в наличии
отгрузка: 01.05231 руб.Ромео и Джульетта В КОРЗИНУ -
Ее глаза на звезды не похожи. Сонеты (билингва) Шекспир У. 12177807
товар в наличии
отгрузка: 01.05400 руб.Ее глаза на звезды не похожи. Сонеты (билингва) В КОРЗИНУ -
-
Гамлет, принц Датский: трагедия Шекспир У. 12131767
товар в наличии
отгрузка: 01.051 167 руб.Гамлет, принц Датский: трагедия В КОРЗИНУ -
Ромео и Джульетта. Трагедии. Сонеты Шекспир У. 12104271
товар в наличии
отгрузка: 01.05357 руб.Ромео и Джульетта. Трагедии. Сонеты В КОРЗИНУ -
Ее глаза на звезды не похожи. Сонеты (билингва) Шекспир У. 12103989
товар в наличии
отгрузка: 01.05357 руб.Ее глаза на звезды не похожи. Сонеты (билингва) В КОРЗИНУ