Книга: Песня Рахеро и другие баллады
Товар отсутствует |
Узнать о поступлении |
Сборник Роберта Льюиса Стивенсона "Баллады" впервые увидел свет в конце 1890 года. Он содержал пять баллад на английском языке по мотивам полинезийских и шотландских историй. Русскоговорящему читателю знакома прежде всего баллада "Вересковый эль" из этого сборника, изданная в 1941 году в переводе Самуила Яковлевича Маршака под названием "Вересковый мёд", а после даже входившая в советскую школьную программу.
Удивительно, но две заглавные баллады сборника и самые большие из них, "Песня Рахеро" и "Пир голода", до сих пор не издавались на русском языке. В этой книге читатель может познакомиться с полным переводом этого сборника Стивенсона, а также почерпнуть много дополнительных сведений об историях, рассказанных в нём, от переводчика Кьяры Варотари.
Другие книги автора Стивенсон Р.Л.
-
Приключения трех джентльменов. Новые сказки "Тысячи и одной ночи" Стивенсон Р.Л., Стивенсон Ван де Грифт Ф. 12203317
товар в наличии
отгрузка: 25.04234 руб.Приключения трех джентльменов. Новые сказки "Тысячи и одной ночи" В КОРЗИНУ -
Набор из 4 книг: Приключения барона Мюнхгаузена, Остров сокровищ, Робинзон Крузо, Путешествия Гулливера. Зарубежная приключенческая проза для 5-8 классов Дефо Д., Стивенсон Р.Л., Свифт Дж., Распе Р.Э. 12203017
товар в наличии
отгрузка: 25.041 003 руб.Набор из 4 книг: Приключения барона Мюнхгаузена, Остров сокровищ, Робинзон Крузо, Путешествия Гулливера. Зарубежная приключенческая проза для 5-8 классов В КОРЗИНУ -
Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. И другие рассказы Стивенсон Р.Л. 12202819
товар в наличии
отгрузка: 25.04251 руб.Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. И другие рассказы В КОРЗИНУ -
Клуб самоубийц. Уровень 2 = The Suicide Club Стивенсон Р.Л. 12201648
товар в наличии
отгрузка: 25.04183 руб.Клуб самоубийц. Уровень 2 = The Suicide Club В КОРЗИНУ -
Клуб самоубийц Стивенсон Р.Л. 12197688
товар в наличии
отгрузка: 25.04264 руб.Клуб самоубийц В КОРЗИНУ -
Приключения принца Флоризеля (нов/обл.) Стивенсон Р.Л. 12197431
товар в наличии
отгрузка: 25.04230 руб.Приключения принца Флоризеля (нов/обл.) В КОРЗИНУ -
Остров Сокровищ (с иллюстрациями) Стивенсон Р.Л. 12196917
товар в наличии
отгрузка: 25.04292 руб.Остров Сокровищ (с иллюстрациями) В КОРЗИНУ -
Остров Сокровищ (с иллюстрациями) Стивенсон Р.Л. 12196916
товар в наличии
отгрузка: 25.04292 руб.Остров Сокровищ (с иллюстрациями) В КОРЗИНУ -
Странная история доктора Джекила и мистера Хайда и другие истории Стивенсон Р.Л. 12179042
товар в наличии
отгрузка: 25.04251 руб.Странная история доктора Джекила и мистера Хайда и другие истории В КОРЗИНУ -
Клуб самоубийц. Алмаз Раджи Стивенсон Р.Л. 12178044
товар в наличии
отгрузка: 25.04380 руб.Клуб самоубийц. Алмаз Раджи В КОРЗИНУ -
Клуб самоубийц Стивенсон Р.Л. 12178043
товар в наличии
отгрузка: 25.04426 руб.Клуб самоубийц В КОРЗИНУ -
Остров сокровищ Стивенсон Р.Л. 12148124
товар в наличии
отгрузка: 25.04374 руб.Остров сокровищ В КОРЗИНУ -
Остров сокровищ: роман Стивенсон Р.Л. 12132215
товар в наличии
отгрузка: 25.04268 руб.Остров сокровищ: роман В КОРЗИНУ -
Остров сокровищ: роман Стивенсон Р.Л. 12132069
товар в наличии
отгрузка: 25.04283 руб.Остров сокровищ: роман В КОРЗИНУ -
Клуб самоубийц Стивенсон Р.Л. 12123698
товар в наличии
отгрузка: 25.04251 руб.Клуб самоубийц В КОРЗИНУ