Книга: Испанский язык. Общий курс военного перевода (темы 14-19)

Учебное пособие по военному переводу состоит из шести тем: «Марш и встречный бой», «Оборона», «Наступление», «Боевое обеспечение», «Тыловое обеспечение», «Оружие мас-сового поражения». Практические задания позволяют отработать зрительно-устный, зри-тельно-письменный, абзацно-фразовый, последовательный и двусторонний перевод с испан-ского языка на русский язык и с русского языка на испанский язык. В качестве основных текстов и текстов для переводческих упражнений используются современные доктриналь-ные документы ВС Испании, общевоинские уставы, приказы, наставления, материалы пе-риодических изданий. Для студентов, обучающихся в военном учебном центре МГИМО МИД России, изучающих испанский язык и проходящих военную подготовку по специаль-ности «Лингвистическое обеспечение военной деятельности».