9780008562274
Книга: Arabian Nights
Издательство HarperCollins с гордостью представляет новую серию известных и значимых произведений классической литературы.
"И Нур-ад-дин поднялся и,начавши с первого, зажёг все восемьдесят светильников, и тогда помещение заплясало."
"Тысяча и одна ночь" начинается со сказа о царе Шахрияре, стольразъярённом изменой своей царицы, что он начал убивать по одной жене каждый день. Перед вами собрание соединяющих в себе древние сказания и волшебные сказки выразительных и поражающих воображение историй, самые ранние из которых датируются девятым веком.
Мастерски удерживающий читателя в напряжении перевод Ричарда Бёртона, полный страстей и трагедий, по-прежнему способен переместить читателя в мир древних дворцов и чудес, в котором происходит действие таких историй как "Рассказ о Дамре и его возлюбленной" и "Сказка о горбуне".
Сборник вдохновил целый ряд одноимённых фильмов (в том числе советский) и многочисленные адаптации как в Европе и Америке, так и в мусульманском мире.
Книга на английском языке.