Книга: Государственный Русский музей. Альманах, №279, 2010. Eric Peters. Light Play

'В 1994 году при основании Музея Людвига в Русском музее одной из важнейших целей его создания был показ западного искусства в России, а русского - на Западе. С тех пор музей принимает активное участие в международном сотрудничестве и регулярно проводит выставки художников из Германии. Ныне широкой публике представлено многогранное творчество Эрика Петерса, художника из родного города Петера и Ирене Людвиг. Эрик Петерс - один из самых значительных молодых художников современной Федеративной Республики Германия. Его живописная манера поразительна, его картины завораживают зрителя. Ремесленное мастерство художника, его фантазия и творческая воля, а иногда и гротескные темы, воплощенные в работах, каждый раз стимулируют активное восприятие зрителя. Энергия Петерса, точная работа с цветом, выразительная сила его произведений отражают вопросы, с которыми все мы сталкиваемся в повседневности: человек и природа, хрупкость окружающей среды, беззащитность Вселенной. Эрик Петерс постоянно занимается тайнами Творения и их природными процессами. Его сюжеты не ограничены каким-то одним контекстом, они интересны для всех стран и народов. Поэтому его произведения уже давно известны по всему миру. Россия - это территория нового опыта, и произведения Эрика Петерса наверняка успешно завоюют эту территорию. В своих картинах художник трансформирует философские размышления в свет и цвет - это столь же интеллектуальный, сколь и эмоционально-интуитивный акт, сочетающийся с художественными приемами, указывающими на историчность культуры. При внимательном взгляде на его картины можно увидеть технически сложное построение живописной основы, с помощью которого мастер подготавливает адекватную почву для решения своей главной задачи - интенсивной работы с живописью как таковой, ее историческим развитием и ее значением в прошлом и настоящем. Выставку в Санкт-Петербурге можно считать хорошим шансом для всех любителей искусства, одной из возможностей поддерживать диалог друг с другом. Этот процесс крайне важен для взаимопонимания между народами нашего все более глобализированного мира. Поэтому я от души желаю выставке большого успеха'. Д-р Юрген Линден, обер-бургомистр города Аахен в отставке